英語が楽しいだなんて変態だ

This blog is the record of a learning TOEIC by a nice middle-aged man. Sorry for clickbait headline.

Please

やばいです。こんな時間なのにまだ日課としている勉強を始めていません。

今夜は会社で開発中の社内アプリから送信されるメールに、如何にもGoogle翻訳しただろコラ、みないたな英文があったので、それの直しを考えていました。

たかだか2,3行なのに1時間くらい悩んでしまいました。ビジネス英文は頭にインプットできても、アウトプットはまだまだと実感しました。

まず、Please が目上や上司には使ってはいけないなんて今まで知りませんでした。一般的に、口頭で日本人が上司の外人に使う場合は、まあ許されるかもしれませんが、業務で使うアプリで社員からの申請メールに Please が連発するのはマズイかなと。

ささっと済ませて TOEIC の勉強がしたかったのに。私は 800点とってから喋ったり書いたりできる人になる予定なので •̀.̫•́✧